시작의 첫 페이지 서장

-----------

예전에 알았는데 특형 구축함의 특형은 특수를 의미하는 것은 아니었더군요.

그런 줄 알고 특수라고 번역했는데 제가 다니는 커뮤니티 사이트에서 그런 것이 아니라고 지적을 받았습니다.

...사람은 실수를 하면서 조금씩 똑똑해지는 것이지요.