칸코레/웹코믹 카게로형 19번함의 성벽에 관하여 kasim 2014. 2. 4. 21:31 더보기접기 ----------시체를 애호하는 성벽을 네크로필리아라고 하는데...이건 좀 경우가 다른 것 같네요.-----------지인에게, 제가 번역하는 여자의 말투는 뭔가 어색하다는 소릴 들었습니다....여자 사람이랑 대화할 기회가 있어야 자연스럽게 번역을 하지, 이 망할 놈아...일본어라면 자신있게 여자 말투 쓸 수 있을 것 같은데 말이죠...그 전에 한국어에도 여자 말투라는 게 있나요? 뭔가 억양 같은 걸로 구분하는 것 같은데... 접기
