전체 글 (1640) 썸네일형 리스트형 아무 말도 없이 잠수해서 죄송합니다. 사생활에서 꽤 큰 사고를 쳤고, 그 탓에 번역쪽으론 신경을 쓸 겨를이 없어 블로그를 방치했습니다. 슬슬 수습도 다 되어가고, 새로운 직장도 찾을 수 있게 되었네요. 숨통도 트이니 활동을 재개하려고 합니다. 일단 예전에 받았던 파일부터 건드릴 생각입니다. 아직 늦더위가 가시지 않은 늦여름, 다들 몸조심 하세요. 우미인 웹코믹 34(복각 프리즈마 이리야) ------------신년에 이어 프리즈마 복각이라니...칼데아에 보랩 3 삼장이 있지만 이건 안 지를 수가 없군요.그리고, 폭사해서 뒷감당 때문에 정신이 없는 나날입니다. 아, 나란 놈은 정말로 바보... JS(소녀) HOLLOWISM --------------본 게시글은 스크루지님이 제공해주신 파일을 가공한 결과물입니다.언제나 많은 관심을 가져주셔서 정말로 감사합니다.-------------러브 크래프트, 마녀사냥, 타입문 실패할 것 같지가 않은 소재를 가지고 그렇게 이야기를 망쳐놓다니...대단하군요. 내 이야기를 하도록 하지 127-131 ------------- 한그오하는 지인한테서, 왜 알트리아라고 하지 않고 아르토리아라고 하고, 시로우, 시로 통일성 없이 번역하냐는 지적을 받았네요....으응, 뭐 알트리아가 맞는 번역이지만 저한테 있어선 아르토리아이고, 세이버가 말할 경우는 '시로우'로 고정이 되어 있어서 이제와서 바꾸는 것도 좀 그렇네요.아, 이것이 세월의 힘인가. 페스나 한패 번역 기준으로 계속 번역했는데 말이죠...다른 사람 번역본 본 지도 꽤 되어서 어떻게 번역하는지 모르겠지만 역시 다들 알트리아라고 번역하는것일까요. 아케보노씨와 망할 제독 Vol.09 ---------------본 게시글은 스크루지님이 제공해주신 파일을 가공한 결과물입니다.언제나 관심을 가져주셔서 정말로 감사합니다. 메이스카디 웹코믹 ---------페그오도, 신희도 거하게 폭사해서, 그 여파 뒷수습하느라 한동안 작업을 쉬었네요.라면만 먹고 살 수는 없으니까요. 여러분, 가챠겜 같은 건 하는 게 아니에요. 정말로... 카미푸치 91~95 2019년 복주머니 가챠 -----------모두 새해 복 많이 받으세요. 가챠 대박 기원! 이전 1 2 3 4 5 ··· 205 다음
