--------------------
저는 괜찮습니다! 살아 있습니다!
........우라카제 시리즈 마지막권 올리기 전까지는 다른 건 손을 안 될 생각이었으나...
네이버 어학사전은 무슨 생각인지 사투리 항목을 색인 처리를 했네요.
아니, 뭐 그건 좋은데 내용 검색이 안 되서 단어 하나 찾는 데 십수분...게다가 어째 내용도 줄어든 것 같아...
덕분에 번역에 시간이 엄청 걸려서...그냥 포기하고 느낌만 살리는 쪽으로 가볼까합니다.
이대로 가다간 2017년이 되어서야 번역이 완료돼...
아니, 색인 작업했으니 내용 검색도 해줘야하잖아...이거, 작업한 사람은 사전 안 쓰는 게 분명합니다.
