본문 바로가기

칸코레/訊

(20)
어느 진수부 이야기2 ------------본 게시글은 스크루지님이 제공해주신 파일을 가공, 편집한 결과물입니다.언제나 관심을 가져주셔서 정말로 감사합니다.
어느 진수부 이야기 ----------본 게시글은 스크루지님이 주신 파일을 가공,편집한 결과물입니다.언제나 관심을 가져주셔서 정말로 감사합니다.
메트로놈 모라토리엄 ---------본 게시글은 스크루지님이 주신 파일을 가공,편집한 결과물입니다.언제나 관심을 가져주셔서 정말로 감사합니다.---------다른 분에게 받은 원본 파일에 관해선 뭐라 말씀을 드리기 힘드네요. 특징을 말해주시시 않으면제가 보유하고 있는 원본 타이틀(미작업)을 제시하라는 말씀이신데...하기도 힘들고 그걸 할 시간에 차라리 안 건드린 동인지 번역본을 작성하는 게 더 건설적일 것 같네요.번역 예정은 저도 몰라요. 그날의 기분, 컨디션, 시간(제일 중요)에 따라서 작업 분량이 달라지니까요.
테세우스의 배 ---------------본 게시글은 스크루지님이 주신 원본을 가공,편집한 결과물입니다.언제나 많은 관심을 가져주셔서 정말로 감사합니다.----------테세우스의 배.인문 계열을 전공하고 있다면 선택이나 필수 교양 과목에 있을 '공통 철학' 이라던가 '서양 철학'에서반드시 거론되는 유명한 주제이죠.내용은 테세우스의 일화에서 비롯된 역설로 그 내용을 간단하게 설명을 하면....과거의 나와 현재 변해버린 나는 동일한가? , 입니다.꽤 흥미로운 주제이니, 한번 검색을 해보시거나 과감하게 교양 과목으로 서양 철학 등을 선택해보시는 건어떠신지?뭐, 이 주제와 칸코레가 엮이면 진부해지는 것은 피할 수 없지만, 대상이 'U-511'이면 의미심장해지네요.작가 후기를 보면 그냥 평범한 이야기가 되었다고 하지만 그 '..
소중한 사람 ---------본 게시글은 스크루지님이 주신 원본 파일을가공,번역,편집한 결과물입니다. 언제나 관심을 가져주셔서 정말로 감사합니다.
고요한 세레나데 -----------본 작업물은 스크루지님이 제공해주신 파일을 가공,번역,편집한 결과물입니다.언제나 관심을 가져주셔서 정말로 감사합니다.
감로 -----------본 작업물은 스크루지님이 제공해주신 파일을 가공,번역,편집한 결과물입니다.언제나 관심을 가져주셔서 정말로 감사합니다....감사합니다! -------------여러분, 구정은 잘 보내셨나요? 저는 정말이지...때아닌 약수터 원정을 다녀와서...칸코레식으로 비유하면 일일 임무로 약수터 원정(30분 5회)를 다녀와야해서...그리고 빙판길에서 넘어져서 물벼락을 맞아야했네요.덕분에 감기에 걸리고 정말이지...올해도 순탄치 않을 것 같다는 예감만 느꼈습니다..........일도 많고, 열도 있어서 머리도 띵해서 지금 이런 걸 할 때까지 아니라는 걸 알고 있지만확인하다가 요망한 구축함들의 요망한 표정을 보고 뭔가 정신을 차리면....................본 동인지는 소녀들의 애정 행각이 나..
아카츠키x로마 만화 ---------연초 카미히메 암마테라스 픽업 가챠에...제가 상정했던 것보다 2배는 더 돈을 써버렸네요.그리고 폭망했네요.폭망한 건 좋지만...아니, 안 좋지만, 어쨌든 예상치 못 한 지출을 메꾸느라 번역할 시간을 염출하지 못 했네요.일단, 사람답게 먹고 살 수 있는 자금은 마련했기 때문에 평상 운전 들어갑니다.-----------스쿠루지님, 오늘이나 내일 내로 부탁하신 시리즈 동인지 번역 작업이 올라가기 시작할 것 같습니다.-----------괴기냠냠님 택배 무사히 받았습니다. 내용물의 양이 제가 생각한 것보다 1.5배는 많네요.날잡아서 몰아서 스캔을 한 다음 파일 보내드리겠습니다. 네이버 이메일이면 괜찮나요?우선적으로 파일을 원하시는 게 있으시다면 이메일이나 코멘트로 말씀 남겨주세요.