Type-Moon/KATUU 생각했던 거랑 다른 FGO 1~10 +@ kasim 2017. 5. 13. 20:10 더보기접기 ----------번역에 '씨발'이란 것은 좀 과한게 아닐까? 생각하시는 분도 계시겠지만구다오의 입장에서 보면 자기 취향의 미소녀 후배랑 세계를 구할 모험이 시작될 것이라고 생각했는데뚜껑을 열어보면 왠 망토에 팬티 바람의 마초가 선배라고 부르면서 환영하고 있는 상황이네요. 오히려'씨발'도 상당히 순화시킨 표현인 것 같아 그대로 Go 했습니다. 접기 공유하기 게시글 관리 spheniscidae