칸코레/시바 DOG 제독 이야기 (27) 썸네일형 리스트형 시바 DOG 제독은 개다. 시바 DOG 제독 임무를 소화하다. --------변명을 하자면...米原는... 코메하라(こめはら) 요네하라(よねはら) 마이바라(まいばら) 마이하라(まいはら) 등...읽는 방식이 여러 가지가 있고, 마이바라나,마이하라의 경우는 지명으로도 사용이 되는 말이거든요...우리들의 요네하라(오역 된 이름 코메하라)의 이름을 번역할 때 코네하라랑, 요네하라, 이 둘 을 놓고 고민하다가예전에 했던 만화에서 저 한자를 코메하라라고 읽었던 것을 기억해서 코메하라라고 했는데...요네하라였네요......이쪽 업계에서 꽤 오래 있었는데 명사는 언제나 절 긴장하게 하네요... 좀 더 조사하고 할 걸... 웹코믹은 PSD 파일을 저장하지 않는 관계로 그냥...뭐, 제가 바보짓 했다고 생각해주세요. 라바울 기지의 시바DOG 제독 네의 아시가라씨 After 라바울 기지의 시바DOG 제독의 연말연시 다이제스트 라바울 기지의 시바DOG 제독네의 아시가라씨 라바울 기지의 시바 DOG과 함선 소녀들의 이야기 12화 라바울 기지의 시바 DOG 제독과 크리스마스 이카즈치가 정말로 천사여서 귀여웠습니다. 라바울 기지의 시바 DOG 제독과 함선 소녀 이야기 11 지원함대가 좀 멋있긴 하죠.연비는 나쁘지만... 이전 1 2 3 4 다음
