web comic (87) 썸네일형 리스트형 할아버지는 안 죽는다 + 번외편 할아버지는 죽지 않는다. ------------- 여자가 취향이고, 남자가 취향이고 ---------------------------- 자주 가는 작가의 픽시브 홈에서 우연하게 발견한 웹코믹...읽어보고 취향이어서 일단저장하고 작업을 해봤는데...번역이 생각외로 어렵네요. 정말로.한국과 일본에서 쓰는 단어의 차이 때문에 여색가, 남색가, 그런 단어를 그대로 쓰면 내용이 본질적인부분에서 달라지고, 원문 자체도 중의성을 살린 이야기 전개라서 정말이지...게다가 제목이나 본문에서 나오는 '취향'이라는 단어도 국내 용례를 살펴보면 그냥 '좋아한다'고 표현을하기 때문에......하아...일단 고민을 하면서 여러번 문장을 고쳤지만 영 마음에 안 드네요.머리 속에 두고, 표현을 고민해봐야겠습니다.' 변태 엘프와 성실한 오크 웹코믹 항목, 혹은 검색란에 동명의 타이틀을 검색하시면 본편 내용을 감상할 수 있습니다 ------------- --------------힘세고 좋은 아침! 나는 카심!아침부터 정액이니 능욕이니 그런 단어를 타이핑하다니, 나란 놈은 도대체...본편도 나왔으니, 이제 망상편만 나오면 되는군요....나와도 못 올리지만요.---------이 엘프에게 있어서 강간을 당하는 것은 그렇게 중요한 것이 아닙니다.오크의 절륜한 정력과 우람한 그것으로 무진장! 엉망진창! 해버리는 게 중요한 것입니다.오크랑 하는 게 중요한 것이지 행위의 능동성,피동성 중요한 것이 아닙니다.높으신 분들은 이걸 몰라요 비 오던 날에 고양이를 주웠었던 이야기 타케우즈 웹코믹 ---------------------예전에 하다가 만 걸 이어서 작업...역시 귀엽네요.타케우치가. -----------------어렸을 때...어렸다고 해도 고딩 시절이지만, Tv에서 직업병 방송을 봤습니다.당시에는, 아프면 쉬어야지. 몸이 먼저지 직업이 먼저인가? 라는 생각을 했습니다.....철 없는 시절의 바보 같은 생각이네요. 쉴 수 있으면 누구나 쉬겠지. 하하하하아...---------- 변태 엘프와 성실한 오크 13 --------- 빠진 부분을 업 변태 엘프와 성실한 오크 16 -----------제가 저 엘프라면......엘프 : 그렇게까지 맹세를 지키고 싶었던 거였어...? 그렇게 완강히 저항을 하면 더 불타오르잖아♥이런 말과 함께 무진장 수면간을....결과가 중요한 것이지 과정이 중요한 게 아니니까요. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 11 다음
