The last one week 12

작가님의 말

一応不知火だけ轟沈日を合わせたつもりだったんですが、なんとなく夏としか記憶してなくてさっき見直したらどう考えても梅雨であーららこらら状態でした(、.ო. )　そしてさらにいま見直していたら私が見ていたの浸水日でした(・◡・；)　いいかぁ皆ぁ、しーぼ君馬鹿だから信用してはいけないぞぉ( ◠ω◠ )

일단 시라누이만 굉침일을 맞춰볼 생각이었는데요, 왠지 모르게 여름이었다는 것 말곤 생각이 안 나서요, 방금 전에 다시 확인을 해보니, 아무리 생각을 해도 장마철이었고, 어이쿠 저런... 이란 말이 절로 나올 상태였습니다.(、.ო. ). 그리고 더 자세히 확인을 해보니 제가 보고 있던 것은 진수일이었습니다. (・◡・；) 알겠니, 애들아~ 시~보군은 바보니까 믿으면 안 돼요~( ◠ω◠ )

-----------

작가님의 말을 번역 안 했었더군요. 매일 조금씩 해서 전부 채워넣어야겠네요. 10화 빼고는요...