칸코레/헐렁한 칸코레 (38) 썸네일형 리스트형 헐렁한 칸코레 60~65 헐렁한 칸코레 55~59 헐렁한 칸코레 52~54 헐렁한 칸코레 49~51 －－－－－－－－머리모양만 보면 하루나인데, 행동을 보면 히에인 것 같기도 하고... ----------눈치채신 분은 예전에 눈치를 채셨겠지만,저 화수, 작가님 픽시브랑 비교하면 2자리가 더 많습니다.이걸 오늘 눈치를 챘는데, 이상하다 싶어서 확인해보니 가난한 사람을 위한 칸코레에서 헐렁한 칸코레로넘어올 때 제가 착각을 한 것 같더군요.이제와서 수정하기도 뭐하니, 이대로 진행하겠습니다. 헐렁한 칸코레 @+46~48 ---------제독의 이름은 와타베 코하루라고 합니다. 헐렁한 칸코레 41~45 헐렁한 칸코레 35.5 / 37~40 헐렁한 칸코레 31~36 --------헐렁한 칸코레...중간고사를 끝내고 지친 머리로 제목을 대충 번역한 게 이것이라고 생각하지만...매번 이 코믹 번역하고 올릴 때 마다 다른 번역은 없었나라고 생각하게 만드네요...뭔가 고칠까하면 마땅한 말은 생각이 안나고, 작품 분위기 상, 뭐 잘 한 것은 아니지만평타는 치는 번역이 아닌가 싶긴 한데...그래도 뭔가 부족한 이 느낌은 도대체... 이전 1 2 3 4 5 다음
