본문 바로가기

etc

 (181)
하드 정리하면서 나온 추억 -역자식자- 예전에 제가 한참 어둠의 세계에서 활동했을 때, 트리어의 번역동(지금은 없음)이 공식적으로 폐지를 선언했을 때아쉬움을 담아 만든 편집 장난입니다.원본은 유명 만화, 마오유우의 1화입니다. -----여담으로일반 코믹 & 동인지 한편(30p)의 번역 및 식자 작업 시간은,효과음, 로고 장식을 제외하면 합쳐서 약 1시간 30분 정도의 시간이 걸리고,장잉 정신을 발휘하여 모든 것을 작업할 경우, 약 3시간의 시간이 걸립니다.--------여담2저는 개인 작업이 만연하던 시절부터 시작해서 그런지 팀 작업은 맞지 않더군요.
번역문 비축분이 전부 떨어졌습니다. 오후에 업로드가 될 아키에다씨의 동인지 이후,현재 번역문 비축이 없습니다...할 건 많지만요(...)또 다시 자잘한 웹코믹 위주로 하면서, 볼륨이 큰 만화 번역본을 비축해야겠네요.그런 관계로 가끔씩 업로드가 안 되는 날이 있을 수도 있습니다.블로그 이용에 참고해주시길 바랍니다.
E-4 클리어 축 가을 이벤트 클리어! 수상 부대로 할까 기동 부대로 할까 여러번 편성을 바꿔봤지만 후반부터 수상 부대 편성으로 밀고 나갔습니다.제공권 확보를 하기 위해선 기동 부대쪽이 좋지만, 2함대가 선 전투를 하는 바람에 대파 회항이 잦더군요.다른 사람들은 자원 1만 내에서 클리어를 했다고 하는데, 야마토형을 써서 그런지 연탄 각각 2만, 강재 1만, 수복재 100여개를 소모한 끝에 클리어를 했습니다. 변함없는 악운에 정말 진절머리가 나네요. 이번 이벤트에서 GET한 레어함, 자원 파밍하면서 천천히 E-2에서 하츠카제 파밍을 해야겠습니다.
E-3 클리어 ---------루트를 찾느라고 좀 애를 먹었습니다.1함대는 전승에 따라서 야마토형 2명을 넣어봤고, 2함대 편성에서 초반에 고랩 구축함을 전부 투자하였고, 어차피 구축함의 화력으로 전함 서희에게 제대로 된 데미지를 기대하기 힘들어서 원정반 이나즈마, 이카즈치를 투입, 항순, 중순, 뇌순 편성으로 가보았는데, 상기 편성으로 가면 첫 번째 소용돌이는 피하나 두 번째 소용돌이에 빠져서 보스방까지 4번의 전투를 치루더군요. 일웹에서 보면 5구축을 하면 소용돌이를 전부 피할 수 있다고 하는데, 넣을만한 구축함이 없어서 고민하던 와중, 야전에 모든 것을 걸고 소용돌이를 두 번 걸리는 걸 각오하고 넣어봤는데 첫 번째 소용돌이는 빠지지만 두 번째 소용돌이를 회피하는 루트를 발견하였습니다.만약에 편성할 구축함이 없거나..
E-2 클리어 -----------처음에는 그냥 경순1 구축 5로 밀고 나가다가, 계속 보스 막타를 못 쳐서, 지원함대를 썼습니다.빠르게 깰 생각이시라면 과감하게 지원함대를 운용하는 게 좋을 것 같네요.
E-1 클리어 이번 가을 이벤트는 운영진 말대로 정말로 중규모 이벤트인 것 같네요. 왠지 운영진과 다나카p의 말을 믿어도 될 것 같은 느낌이... 이대로 e-2 공략하러 갑니다.
이벤트 대박 나세요. ----------저도 이벤트 공략하러 갈렵니다.저번 여름 이벤트 처럼 준비 부족으로 인해 마지막 해역을 포기하는 일이 없도록 이번에는 준비를 탄탄히 했습니다.보크가 좀 부족하지만 어떻게 되겠지요...이곳에 찾아오시는 제독 여러분들도 즐거운 가을 이벤트 되시길 바랍니다. p.s코멘트로 응원해주신 분들 정말로 감사합니다. (__)
으음, 슬슬 끝내야 할텐데 말이죠... 비축분은 오늘 10시 기점으로 떨어졌고,번역은 끝내고 작업 들어가면 앞으로 2주일은 싸울 수 있을 것 같은데 적당한 곳에서 멈추기가 힘드네요.가장 큰 문제는 포토샵 키는 게 힘든 것이지만요.이대로 가면 내일 업로드는 힘들 것 같네요.

티스토리툴바