본문 바로가기

칸코레/동인지

(144)
비서함 노와키2 -----------스크루지님이 주신 원본 파일을 번역,편집한 결과물입니다.언제나 관심을 가져주셔서 정말로 감사합니다.
가르쳐줘요! 워스파이트 선생님! --------------내일은 구정이네요. 큰집으로 향하시는 분들도 있을까요?좋은 명절 보내세요!
비서함 노와키 ーーーーーーーーーーーーーーー스크루지님이 보내주신 원본을 번역, 편집한 결과물입니다.언제나 관심을 가져주셔서 정말로 감사합니다.그리고 생각한 것보다 늦어졌네요. 기다리게 만든 점 죄송합니다.---------------------------------- katydid님 월요일의 타와와 3편 무사히 수령하였습니다. 현재 부지런히 스캔중입니다!인기를 보아서 이미 번역본이 풀렸겠지만, 그래도 만질 기회를 주셔서 정말로 감사합니다!
어드미럴 마치 -----------새해 복 많이 받으세요!.........저는 그다지 복을 많이 받지 못 한 것 같지만요.신년 픽업을 위해 11월부터 모은 보석이랑 11만을 투자해서, 70연을 돌려봤는데...와...쓰알이 하나도 안 나오네요.70연이면 쓰알 하나 정돈 나와야줘야 하는 게 아닌가...이것보다 더 확률이 낮은 페그오라도 하나나올 것...아니, 안 나왔군...하아...빌어먹을...신년 픽업이랑 저는 연이 없는 것 같네요. 좀 더 지를 면 나올 것 같지만, 이건 약속된 폭망의 전개이니다음 화속 픽업까지 돌이나 모으면서 참아야겠네요.
노시로의 달콤한 이야기 2개월 뒤 2개월 전에 있었던 일 ----------본문의 동인지가 발매된 것은 5월 중순이고하단의 웹코믹이 웹에 공개된 날은 3월 중순입니다. 2개월의 텀이 있죠. 그리고소개되지 않았지만 본문에선 제독이 노시로에게, 널 좋아하게 된 건 화이트 데이 전날부터 좋아했다는 식의멘트를 하며 프로포즈를 합니다.이걸 고려하고 상상력을 발휘하면...프로포즈 이후, 제독과 노시로의 필로우 토크노시로 : 어쩌다 절 좋아하게 된 건가요?제독 : (노시로의 흉부식 단추 관측 사격을 떠올리며)......아가노를 잘 챙겨주는 다정한 점이...노시로 : 제독~♥이런 느낌의 대화가 있지 않을까라고 상상을...결론은 남자는 모두 가슴에 미쳤다는 것입니다.--------------------------...점점 수위가 높은 걸 하기..
일방통행전K -------------------스크루지님이 제공해주신 원본을 가공,번역, 편집한 결과물입니다.언제나 관심을 가져주셔서 정말로 감사드립니다.----------------이제 100개 남았네요.100개만 더 하면 칸코레 컨텐츠 1000개를 달성하네요.............더불어 2009년도 군 전역 후 공백기간 합산해서 약 1년을 포함해서2009년~현재까지 한 만화 번역이 50G를 달성했네요.(psd 파일 1년분을 모으면 100g는 가뿐하지만...)...와...많이 했네. 오래했네...-------------이 원작도 해야겠네요...웹 공개본을 안 봐도 이해가 가지만...으응, 많나?------------내일부터 이벤트 공략을 시도하겠습니다.이벤트는 오래 걸리지 않을 것 같지만, 이벤트가 끝나기 전까지는..
토끼와 거북이와 겨울 휴일 --------스크루지님이 제공해주신 동인지를 번역, 편집한 결과물입니다.이걸로 일단 리퀘는 마지막이네요.----------우사기 -- > 토끼...수정하고 싶으나, psd 파일 분실...
제6구축대 아카츠키의 휴일 ---------------- 동생과의 토크가 의외로 반응이 좋아서 한 번 더 해보았다. (저 때문에) 일본 서브 컬쳐 문화에 어느 정도 (반강제로 주입된) 견식이 있으나 칸코레를 모르는 동생에게 글씨를 지운 이 만화를 보여준 뒤. 동생 : 이 여자…애? 어떻게 봐도 초등학생으로 보이는데…KASIM : 어리지만 어른스럽게 굴려고 하는 게 매력 포인트지동생 : 그리고 이 남자는 아무리 봐도 성인으로 보이는 데…KASIM : 그렇지.동생 : 성인 남자가 아무리 봐도 초등학생으로 보이는 소녀에게 청혼을 하는 것 같아 보이는데? KASIM : 결혼(가)야. 아마도동생 : 결혼 괄호 가는 뭔데?KASIM : 서로 인연을 깊이 맺은 남녀가 하는 일종의 의식이지. 이걸로 좀 더 강한 인연을 맺을 수 있어.동생 : …..