본문 바로가기

칸코레/함대저널

 (111)
함대저널 번외편 '히비키의 방' -이카즈치편,사츠키편- --------------
함대저널 번외편 '히비키의 방' -아카시편- ----------------오타나 오역 지적은 거리낌없이 해주세요.잘못된 걸 잘못되었다고 말하는 데, 작업자의 기분을 신경 쓸 필요가 있을까요... 그렇다고 육두문자나 인신공격을 섞은 지적을 가장한 언어 공격은 사양하고 싶지만요.
함대저널 번외편 '히비키의 방' -스즈야편- ---------------이번 본편은, 좀 늦게 할 것 같네요.이유는 멜트 릴리스에 눈이 확 돌아가서 그만.........원서 구입이고 뭐고 없습니다. 왜, 난 자랑 코멘트를 무시할 수 없었던 것인가...어떻게 돌이 남아서 이벤트 끝날 무렵에 10연 한 번 더 돌릴 수 있을 것 같은데, 그 때 안나오면 지금 키우고 있는 것들 스킬작 다 하기 전까지는 가챠는 무시해야겠네요.응, 일단 마슈부터 퍼펙트 마슈로 키워야지... -----------------안드로이드 게임 추출 프로그램 있나요? FGO 스토리 번역하려고 하는데 스마트폰 화면을 보면서 할려니여간 불편한게 아니네요. 영어권 사이트를 뒤져보면 3장까지는 추출된 스크립트가 있는 것 같은데...으응, 뭐 천천히 할 생각이니 스마트폰 화면을 보면서 해도 ..
함대저널 215 -------------다른 곳에서도 이럴까?궁금해져서 다른 곳에 게시된 함대저널을 살펴봤습니다. 그리고 느낀 바로는 유독 제 블로그에선열띤 토론...이라고 할까, 의견의 각축장이 벌어지고 있더군요.뭐가 문제일까...나름 개그도 넣어보면서 말려봤지만 뭔가, 칸코레 관련 작품만 올라오면 작품이랑 상관없는이어지는 비난은...음, 말려도 소용이 없다는 걸 알았습니다!마음껏 싸우세요. 그 어떤 의견이 나와도, 비방중상이 나와도 삭제할 일은 없을 것입니다! 다만 그에 따른사고가 터졌을 때엔 책임은 져야겠지만요!
함대저널 214 ------------------
함대저널 213 ---------------칸코레는 수치화된 캐릭터들을 다루는 '게임', 칸코레 2차 창작물은 수치화되지 않은 가상의 인물들이 겪는상황을 서술하는 '이야기', 재미가 있고 이야기의 정합성만 지킨다면 뭐가 됐든 문제가 없다고 생각합니다.그러니, 게임에서 나오는 캐릭터의 강함과 창작물에서 나오는 강함에 괴리가 있다고 하여도 문제가 없다고생각합니다. 창작물에서 나오는 것은 그 모든 것이 극적 장치니까요.
함대저널 212
함대저널 210~211 --------------괜찮은 것 같아 올립니다.

티스토리툴바